PUCN Logo

SERVICIO ELÉCTRICO Y DE GAS


  1. ¿Cuáles son los costos asociados a la boleta de gas?
  2. ¿Cuáles son los costos asociados a la boleta de electricidad?
  3. Las compañías de servicios públicos ¿pueden lucrar con los aumentos del precio de gas natural?
  4. ¿Por qué hay tantos cortes de luz o apagones?
  5. ¿Cuáles son los lineamientos para podar los árboles?
  6. La Comisión de Servicios Públicos, ¿tiene jurisdicción para garantizar una compensación a los clientes de las compañías reguladas de electricidad cuando un corte de electricidad causa daño o heridas?
  7. ¿Quién es responsable por el mantenimiento del equipo eléctrico y cableado de un parque de casas móviles o “mobile home”?

1. ¿Cuáles son los costos asociados a la boleta de gas?

La boleta de gas tiene varias partes. Incluye:

  • Costo de la materia prima o “commodity charge”: este es el costo del gas en sí mismo. Se expresa en therms, una unidad de energía igual a 100,000 BTUs (unidad térmica británica)
  • Costo de suministro o “delivery charge”: el costo de llevar el gas desde el gasoducto central a su casa o negocio. Este cargo incluye los costos de construcción y mantenimiento, depreciación, gastos operativos, impuestos, y el retorno de inversión de capital de la compañía. Este cargo se basa en la cantidad de gas utilizado y está regulado por la Comisión de Servicios Públicos del estado de Nevada.
  • Costo del servicio básico o “basic service charge”: es un cargo fijo que cubre el costo de conectar al cliente al sistema de la compañía. Incluye el costo de su línea o conexión, el medidor, y los gastos asociados con la lectura del medidor, la facturación, los costos administrativos y el mantenimiento de la línea de conexión. Este cargo fijo mensual es el mismo independientemente de cuanto gas natural se consuma. Este cargo está regulado por la Comisión de Servicios Públicos.
  • Impuesto - cargo por Franquicia o “Franchise Fee”: este cargo es impuesto por la ciudad o el condado. La compañía recolecta el dinero y lo entrega al gobierno local.
  • Cargo Universal de Energía o “Universal Energy Charge”: este cargo es impuesto por el estado de Nevada y ayuda a los clientes de bajos ingresos a pagar sus cuentas de gas o electricidad.

2. ¿Cuáles son los costos asociados a la boleta de electricidad?

La boleta de la luz tiene diferentes partes. Incluye:

  • Consumo Eléctrico: es el cargo por el consumo de electricidad en un período de facturación.
  • Ajuste diferido de energía: es el mecanismo de ajuste que reembolsa a la compañía por la electricidad que compró.
  • Financiación Temporaria de la Energía Renovable (TRED): En el 2005, la Legislatura de Nevada aprobó el Proyecto de Ley 3 (Sección 23) para establecer el TRED. Este es un fondo de inversión para pagar por los costos de la energía renovable de los inversionistas que tenían contratos aprobados para vender electricidad a Nevada Energy, pero que no pudieron conseguir financiación para construir plantas de generación renovables porque NV Energy no tenía buen crédito.
  • Programa de Energía Renovable (REPR): este cargo ayuda a desarrollar más los proyectos de energía alternativa y programas de reembolso de energía renovable.
  • Cargo de energía eficiente: este cargo permite recuperar los costos y otros gastos asociados con la eficiencia de la energía y programas de conservación.
  • Cargo del servicio básico: esto cubre una porción de los gastos administrativos fijos tales como la lectura mensual del medidor, las instalaciones de distribución y el procesamiento de pagos.
  • Cargo del gobierno local: este cargo lo impone el gobierno local y consiste en el impuesto por la licencia de negocio, los ingresos brutos o impuestos similares que recolecta la compañía por hacer negocio en la jurisdicción del gobierno local. Este cargo se basa en el monto total facturado por mes excluyendo el cargo de energía universal.
  • Cargo de Energía Universal: un cargo impuesto por el estado que provee dinero al Estado de Nevada para los programas de asistencia y conservación de energía.

3. Las compañías de servicios públicos ¿pueden lucrar con los aumentos del precio de gas natural?

Los aumentos en los precios del gas natural no se traducen en una ganancia adicional para las compañías. De acuerdo a la ley de Nevada, los contribuyentes compensan a las compañías reguladas por el monto que pagan por el gas natural. Una compañía de electricidad que quema gas natural para generar electricidad, es compensada por el costo del gas natural que compra como combustible pero no puede lucrar con esos costos. Una compañía de gas es compensada por el precio que paga por el gas natural que lleva a los usuarios para su uso, pero no puede lucrar con eso.

4. ¿Por qué hay tantos cortes de luz o apagones?

Las tormentas catastróficas (clima severo), el clima (rayos, hielo, vientos fuertes), árboles (en y fuera del camino), fallas de equipo, interferencias públicas ( maquinaria de construcción que golpea las líneas subterráneas de las compañías, accidente de autos, vandalismo), animales (mapaches, ardillas, pájaros) y los cortes por mantenimientos programados, son todas las causas de los apagones o cortes de electricidad. En el Norte de Nevada en particular, hay cientos de miles de líneas de electricidad en áreas muy remotas. Dependiendo de las circunstancias, localizar y reparar las causas de los cortes de luz puede llevar mucho tiempo.

5. ¿Cuáles son los lineamientos para podar los árboles?

La poda de árboles debería encontrar un balance entre la seguridad y la estética. Se les debe dar a las compañías un acceso razonable para podar los árboles dentro del espacio permitido o “utility easements”. Las compañías tratan de enviar avisos previo a la poda.

6. La Comisión de Servicios Públicos, ¿tiene jurisdicción para garantizar una compensación a los clientes de las compañías reguladas de electricidad cuando un corte de electricidad causa daño o heridas?

No. La Comisión de Servicios Públicos solo tiene jurisdicción sobre aquellos asuntos delegados a ella por estatuto a través de la Legislatura de Nevada. Los daños o heridas que sufre el cliente de la compañía se consideran asuntos civiles entre el cliente y la compañía. Los clientes pueden proceder a realizar un reclamo con la compañía, a través de la compañía de seguros del propietario y/o a través de la corte.

En general, una compañía es solamente responsable por sus propios actos de negligencia, no por el daño causado por cosas tales como la caída de un rayo, pájaros electrocutados o autos que golpean postes de la luz.

7. ¿Quién es responsable por el mantenimiento del equipo eléctrico y cableado de un parque de casas móviles o “mobile home”?

Si el parque es dueño del equipo y el cableado afuera de la casa móvil, el parque es responsable por el mantenimiento y el arreglo del equipo eléctrico fuera de las casas móviles individuales. Si el equipo eléctrico no es mantenido o arreglado, usted puede contactar a los inspectores de edificios de la ciudad o el condado o bien a la División de Casas Prefabricadas de Nevada, puesto que tienen jurisdicción para inspeccionar y ordenar reparaciones de toda condición que no sea segura.